Izinhlobo zomculo wezingane zokubeletha izingane
Ngokungafani nezincwadi ozowifunda ingane yakho kamuva, lezi zinkondlo zidlala indima ekhethekile ekuthuthukiseni kwakhe. Ama-Melodic-poteshki ezinsana avumela:
- tholisa futhi ujabulise umntwana lapho ecasukile noma esaba;
- Qala ukujwayelana nomlando wezwe lomdabu bese ukhulisa amagama akhe;
- ukuqala ukuxhumana phakathi kwabazali nemvuthu, okufaka isandla ekwakheni ukuxhumana okuqinile kwengqondo-ngokomzwelo;
- ukuthuthukisa amakhono amakhono amakhono, ukuvuselela izikhungo zokukhuluma zengqondo yomntwana.
Kodwa okubaluleke kakhulu, i-poteshki ingasetshenziselwa ukushaja ingane, ngenkathi igeza, igqoka, isondla kanye neminye imisebenzi edingekayo yasendlini, engayithandi ngempela. Ngendlela edlala ukudlala, bayosiza ama-diapers ukuba ajwayeze embusweni wosuku namakhono okuhlanzeka.
Lapho ingane ivukile, cula izingoma ezilandelayo:
Kanye nelanga liphuma,
Ngihlabelela kanye nezinyoni.
Kulungile!
Ngosuku olucacile!
Yeka indlela esizihlabelela ngayo ngokukhazimulayo!
***
Lapha uvuka,
Alula,
Kusukela kolunye uhlangothi
Kuguquliwe!
Potyagushhechki!
Potyagushhechki!
Uphi amathoyizi,
Izintambo?
Wena, ithoyizi,
Phakamisa ingane yethu!
***
I-Dilidyl-dil-diphenyl-
Izinsimbi zazikhala.
I-Dili-dili-dil-diphenyl-
Amabheyili avuka
Zonke izibungu, izigungulu
Futhi ujabule amabhu.
Usuku lwe-Ding! Usuku lwe-Ding!
Siqala usuku olusha!
Dili-Dili-Dili-Dili!
Amabheyili avuka
Bonke bayozingela futhi badle,
Zonke izintwana ezinobunyovu.
Futhi udlunkulu waphaphama,
Futhi i-galchonok yaqala.
Usuku lwe-Ding! Usuku lwe-Ding!
Ungalali usuku olusha.
***
Ikati elikhunga ikhanda lihlezi phansi
On Pecurochka
Futhi waqala ukucula ngokuzithoba
Ingoma yentombazanyana:
I-cockerel ivuka,
Inkukhu yavuka,
Vuka umngane wami,
Sukuma, ntombazanyana yami!
***
Kwasekuseni.
Ilanga lavuka.
Woza, ndodana,
Vuka nabangani!
Vuka, Bolshak!
Vuka, Pointer!
Vuka, Seredka!
Vuka, Untandane!
Futhi uMishka Omncinyane!
Sawubona, Ladoshka!
***
Ngesikhathi sokugeza, ingane ngeke ikhale uma uthi izinkondlo ezinomusa ngenkathi ubonisa izingxenye zomzimba ezihambisanayo:
Aw, ukukhulula, ukukhululeka, ukukhululeka,
Asiyesabi amanzi!
Amanzi ahlanzekile
Uyogeza ubuso bethu,
Geza izandla zakho,
Kuzosihlanza kancane,
Aw, ukukhulula, ukukhululeka, ukukhululeka,
Asiyesabi amanzi!
Ukuhlanza ngokuhlanzekile,
Umomotheka!
***
Aw, ukukhululeka, ukukhululeka,
Asiyesabi amanzi,
Ukuhlanza ngokuhlanzekile,
Siyamamatheka umntwana.
***
Aw, ukukhululeka, ukukhululeka, ukukhululeka
Asiyesabi amanzi,
Ukuhlanza ngokuhlanzekile,
Umama uyamomotheka.
Siyazi, siyazi, yebo, yebo, yebo,
Ufihlaphi, amanzi!
Phuma, amanzi,
Sifike ukugeza!
Hamba ngesundu
On-it-leg.
I-Leisya, i-leysya, i-leysya
Ekuhlekeni -
Katya, geza ubuso bakho ngokuthokoza!
***
Ah, amanzi kuhle!
Amanzi ahle!
Ukukhanyisa ubuso obuncane!
***
Ibhulogi, ibhulogi, ibhu,
Karasiki.
Sizigeza esikebheni.
Eduze le frog,
Izinhlanzi kanye namadada.
***
Amanzi ageleza,
Ingane ikhula,
With amanzi ihansi -
Ngomntwana omncane.
Amanzi phansi,
Ingane phezulu.
***
Amanzi ageleza amanzi,
Ngaphansi kwentaba i-sauna ishisa
Ikati liyageza futhi isheshe.
Kukhona ama-kittens angu-12,
Konke ukugeza ekufuneni!
***
Vodicka, amanzi,
Geza ubuso bami,
Ukuze i-glazonki igubha,
Emathunzini ahlambalaza,
Ukuze i-rook ihleke,
Ukuluma izinyo!
Yikuphi cishe zonke izingane ezizondayo ezikhokhisayo. Kodwa ukwenza kube mnandi kakhulu futhi kube lula ngezingoma ezilandelayo zezingane, ezihlaselwa ngumama:
(Sidonsa izingodo zomntwana ngokumelene)
Buka, Buka,
Buka Buka,
I-Beatles beater,
Prikolachivayu.
***
Dybochek-dibok,
Ngokushesha unyaka kaVanya,
Khula nge-oki,
Thola ugwadule,
Ukukhula nokukhulisa -
Finyelela ophahleni,
Nansi ukukhula okunjalo,
Ukuze ubone konke kungenzeka!
***
(Senza "ibhayisikili" yengane futhi sifunde ubumba)
Ungaphi, imilenze?
Uphi ukugijima, imilenze? "
- Emgwaqweni wehlobo,
Ukusuka entabeni kuya esigodini
Ngaphambi kweberry ku-boron.
Ehlathini elihlaza
Ngizokushayela
Ama-bilberries amnyama,
I-strawberry e-Scarlet.
***
Ingane encane
Saya endaweni yokudlala,
Ingane encane
Yenza ukuzivocavoca!
Kanye noma kabili,
Three noma ezine.
Izandla ngenhla!
Imigqa ivulekile!
***
(Siphakamisela isibambo sengane ezinhlangothini bese sinciphisa, siwela esibelethweni)
Ubaba u-Sazhen,
Futhi umama - sazhen,
Futhi udadewethu-sazhen,
Futhi abafowethu-sazhen (njll),
Futhi uVanya omkhulu,
Okukhulu kakhulu,
Okukhulu kakhulu
***
Homkey-hamster, hamster,
(sithinta izihlathi zethu njenge-hamster)
Umgqomo onamathele.
(sizishaya emaceleni)
Indoda ivuka ekuseni,
(welula)
Uhlaziya izihlathi zakhe, ahlahlele amehlo akhe.
(yenza izenzo ezifanele)
Ushayela i-hokka ham
***
(bendela futhi uzenza sengathi ufihlile)
Futhi ushiye ama-gymnastics.
One-two-three-four-five,
I-hamster ifuna ukuba namandla.
(bonisa ukuthi ufuna ukuqina kangakanani).
Umama no-Kolya ngokulandelana
Manje bazokwenza izivocavoca.
***
Ukunakekelwa okumangalisayo kwengane yokuhlunga uma kwenzeka udinga ukuchitha nengane yakho iseshini esifanele:
Beat linen, beaten,
(ukushaya izibhamu ngemuva)
Wabeka, wagwa,
(gubha ngezintende)
Knocked, pounded,
(i-patting)
Ama-mollies, amaqabunga,
(ngeminwe)
Ukuxubha,
(shaking amahlombe akhe)
Indwangu yesigqoko esimhlophe ihlile,
(ukudweba emaphethelweni wezintende zezandla)
Sibeka amatafula ematafuleni.
(ukushaya izandla zethu)
***
(Sidonsa izingodo zomntwana ngokumelene)
Buka, Buka,
Buka Buka,
I-Beatles beater,
Prikolachivayu.
***
Lapho izintende, iminwe?
I-bunny ibanjwe ehlathini.
Izinzwa ku-vertex, umsila - umntwana,
Konke ukuthuthumela, uyashesha kumama.
Kuthathwe, kukhunjulwa - bese kugijima.
***
Kuphi iminwe? Ziziphi izithende?
Hambahamba, ama-hedgehogs atholakele.
I-Hedgehog inqotshwe i-kolko, iphenduke i-oda.
***
UDasha ngizokushaya,
Izinyawo, ngizoshaya izandla zakhe.
***
(Shayela emuva)
Uhamba odongeni,
Uthwala izicathulo ze-bast ngemuva,
Kuzingane ezisezindlini,
Inikeza laptens.
***
Kuleli sonto
Sasihamba ngezimoto ezimbili:
Babenjengoba-bahamba,
Wenjenge-e-pecked.
Sahlala futhi sahlala
Babuyela emuva.
Uzofika ekupheleni kwesonto
Izitha zethu ezithandekayo.
Sizolindela i-tetter -
Sizobanika iziqu zokudla.
(Silandela amagama nge-stroking, ukugubha futhi ukuphonsa emuva.)
***
(Pokolachivaem esithendeni)
Cuckoo, uhe, isithende!
Mnike i-slipper.
Ungathumeli isicathulo -
Asishayi izithende.
***
Izingane zibuye zenziwe njenge-poteshki eyakhelwe ngokukhethekile ukuhamba, okuzoholela i-karapuza egijima ngendlela enhle:
Futhi i-frets, i-frets, i-frets,
Azikho izivande ezitshalwe.
Futhi uSasha wami uzohamba,
Uzohlwanyela uthele,
Okuphezulu, phezulu, ngaphezulu ...
***
Izinyawo ezinkulu
Bahamba endleleni:
TOP, TOP, TOP!
Imilenze emincane
Bagijima endleleni:
Phezulu phezulu phezulu phezulu!
***
Sukuma, baby, isikhathi esengeziwe,
Thatha isinyathelo esincane.
Okuphezulu!
Umfana wethu omncane uhamba nobunzima,
Isikhathi sokuqala azungeze indlu.
Okuphezulu!
***
Kukhona ikati ebhentshini,
Uhola i-kitty for paws yakhe.
Izihloko eziphezulu ezibhekeni,
I-Tsapy-tsapy yama-paws.
***
UKatia, Katya omncane,
I-Katenka inhle kakhulu,
Hamba endleleni,
Topni, Katya, ngomese.
***
Pussy, pussy, pussy, shave!
Endleleni ungahlali phansi:
Ingane yethu iyohamba,
Nge-pussy izowa.
***
Ngesikhathi sokudla, tshela la mavesi - kanti ingane yakho izodla ngokujabula okusobala:
I-Ai iyinkimbinkimbi, iyinkimbinkimbi!
Sicela usizi:
Ama-Muzzles ahlunga,
Amaphayi ukuqala.
Futhi ngenxa yezinsika zethu
Umqondo we-pancake,
Ake senze i-blink,
Sizokudla indodana yethu!
***
Aye, u-u-tu, u-tu-tu,
Wari kashka cool,
Thela ubisi,
Yondla i-Cossack.
***
Ehhavini le-kalachi,
Indlela umlilo oshisayo ngayo.
Bakabhaka bani?
KwaMashenka kalachi,
Ama-Masha ashisayo.
***
Varis-cook kashka
Enkomeni eluhlaza okwesibhakabhaka
Pheka ngokushesha
I-bulky iyamnandi nakakhulu
Varis, kashka, kumnandi
Kusukela ubisi obukhulu
Yebo, kusuka ku-semolina.
Lowo odla iphariji
Khulisa wonke amazinyo!
Yilowo nalowo wakhe siqu:
Isitofu singena ngemvume,
Inkomo - hay,
Utshani - ithole,
Amanzi yiwundlu,
Wena, ndodana,
Shukela ucezu.
***
Ladushki, ladushki,
Masivule ama-pancake.
Sizokubeka efasiteleni.
Ukuphola phansi kuzophoqa.
I-pogodim encane,
Sizokunikeza wonke ama-pancake.
***
Uma ulala ukuze kukusize ukuba ufike emilolobeni enjalo, ubeke umoya ozolile:
Ai, uhambe, uhambe, uhambe,
Wena uyinja, ungaqedi!
Wena, inkomo, ungalili!
Udele, ungamemeza!
Futhi umfana wethu uzolala,
Uyovala amehlo akhe.
***
Ay, lyubenki ne lyubenki,
Inselo ihamba ngezintaba.
Ezimpondweni ugqoke ukulala,
Uyiletha kuyo yonke indlu.
Ngesikhathi sokulala ulala,
Uhlabelela ingoma:
(phinda ubumba)
***
Bayu-by, ukuthenga,
I-fish-salmon, umkhumbi!
I-fish-salmon, umkhumbi,
Lindela u-Alexey.
I-Alexeyka izokhula,
Ubaba owalwandle uzohamba.
Uzobamba i-salmon,
Uzondla unina.
***
Bayu-by, ukuthenga,
Umkhulu uMamai wasivakashela,
Umkhulu uMamai wasivakashela,
Ubuza: "Nika uMas isipho!"
Futhi ngeke sinike uMasha,
Kuyoba usizo kithi.
***
Bayu-bye, balele, Katya,
I-hare yami inamahloni,
Vala amehlo e-bunny,
Bayu-bayu-bayu-bye.
***
Bayu-bai-bainki,
Engadini ye-zainki.
Ukuqothula utshani kudla,
Izingane ezincane zatshelwa ukuthi zilale.
***
Ama-bayu-bai-amabhayisikili,
Ama-seagull afika.
Aphakamisa amaphiko awo,
Ukubeka u-Katya ukulala.
***
Baia, bai, bai, bai,
Awuyena inja ephazamisayo.
I-Belolapa ayizange ikhale,
Ungavusani indodakazi yethu.
Ubusuku obumnyama, hhayi ukulala,
Indodakazi yethu iyesaba.
***
Bayu-bayu-bayu-bai,
Usuvele utshele itiye,
UKashka wadla futhi wadlala ngokwanele,
Kwabekwa, kuxoxwa,
Ngakho-ke manje hamba,
Bayu-bayu-bayu-bye.
Ngahlala esangweni.